2018 影落POEM心 經典再創 MV 大賽

2018.10.30

懶人包更新！新增「評審的話」給參賽者作為參考，祝大家靈感湧現、參賽順利！

2018.9.26

感謝各位參賽者的踴躍提問，為了協助各位參賽者能更快速的了解本次競賽的內容。我們整理出一份懶人包提供大家下載、了解。可以透過這份資料參考上屆得獎作品，以及本次賽事所需的規範及注意事項。 

2018.9.19

為使評審能有更充裕的時間欣賞及為作品評分，故入圍公布日期修正為2018年11月27日，如造成不便請見諒。

2018.08.14

因應本次比賽的入圍賽制與評審完善的評分流程，在嚴密的討論後，決定將投票期間修正為11/20 4:00pm ~ 11/30 4:00pm，讓評審有充足的時間評選入圍作品也歡迎大家踴躍投票，如有造成不便深感抱歉。

2018.05.30

壹、前言

漢光教育基金會致力推廣文化創意，每年舉辦古典詩詞譜曲創作競賽，多年來累積無數精彩作品，用現代「流行音樂」概念，讓青年學子輕鬆融入「古典詩詞」的氛圍。今年，本會特別舉辦《影落POEM心 經典再創 MV 大賽》，名稱引用宋朝愛國詞人王庭珪之作：「影落波心，疑是海中鯨。願借吸川滄海量，為公壽，落橋成。」邀請熱愛古典文學的您一同為歷屆得獎歌曲拍攝 MV，讓您在浩瀚博大的中國古典文學海洋裡，像是海中鯨一般借力使力，自在遨遊，發揮創作最大能量，讓經典再創經典！

貳、活動宗旨

漢光教育基金會為了鼓勵年輕族群及各地華人增進對漢字藝術的欣賞以及字裡行間透露的文化故事，創辦「漢字動畫創意競賽」，以傳統漢字美學作為創意題材、用現代數位科技作為發揮載體，自開辦以來廣受海內外青年學子與動畫產業的熱烈迴響；為順應時代變化以及製造話題性，吸引更多族群感受文字和詩詞之美，比賽項目從動畫、微電影到MV創作，每一屆比賽都有令人驚豔的作品產生；希望經由《影落POEM心 經典再創 MV 大賽》，激勵台灣影像創意人才，透過MV精準傳達詩詞核心與歌曲精神，賦予歌曲嶄新的生命力！

參、活動目標

手機、網路普及，多數人都運用線上音樂及影像平台聽歌、看影片，因此除了透過音樂認識古典詩詞之外，也將這些音樂拍成 MV，透過影像說故事加深對詩詞內容的了解，並且藉此激勵台灣青年學子創作，以及從此競賽學習到更多創作和製作上的經驗與回饋。

肆、活動相關單位

一、執行單位：獎金獵人
二、主辦單位：財團法人漢光教育基金會
三、協辦單位：漢創文化股份有限公司

伍、活動辦法

一、參賽資格

1. 需滿 16 歲以上（若您不滿 18 歲或不滿當地法定成人年齡，請您在報名前先獲得父母或法律監護人的准許）。
2. 個人或組隊報名參加皆可。如為團隊參賽，最多以 5 人為限，團體需派出一位主要聯絡人，並應載明代表聯絡人及參賽者相關資料。
3. 一人參賽件數不限。
4. 參賽資格不限於台灣地區，國外參賽者請於參賽同意書內之身分證字號欄位填寫居留證號或護照號碼。 

二、報名方式

線上報名，需填寫以下資料：

1. 參賽者個人資料
2. 參賽同意書：請填寫參賽同意書並掃描上傳
3. 代理人同意書：如未滿 18 歲需填寫代理人同意書並掃描上傳
4. 作品短片 YouTube 網址（請見下方繳件規範）
5. MV劇照三張：可用 MV截圖

三、繳件規範

1. 請於舊愛新歡歷屆得獎歌曲 30 首歌曲中擇一進行MV拍攝。
   30首得獎歌曲與歌詞打包下載 / 單一曲目賞析
2. 作品時間規格：依選擇之得獎歌曲長度。
3. YouTube 上傳影片規範：
   1. 投稿 MV作品皆需上中文歌詞字幕，並於「片尾」置入競賽主視覺 Logo（Logo 下載）。
   2. 完成 MV影片後上傳至 YouTube。
   3. 影片標題以「歌曲名稱＋2018 影落Poem心 經典再創MV大賽」訂定。
   4. 影片必須設定為公開瀏覽，並開放影片嵌入功能。
   5. 解析度需 1280*720 以上，以可支援上傳至 YouTube 的檔案格式（含avi/mov/mpg…等）為主。
4. 作品形式不拘，可用平板電腦、手機、相機等拍攝短片，也可以動畫形式呈現，符合影片規範之作品均可投稿。
5. 可參考主辦單位提供之詩詞賞析資料庫，融入影片意境。
6. 參賽作品須為原創作品，並同意將參賽作品授權於漢光教育基金會於活動期間投票、宣傳、活動使用。
7. 參賽者需保留 MP4、MOV 等影片格式之高解析原始檔案，以供主辦單位進行宣傳、活動等使用。

※ 報名成功後，需由主辦單位審查作品資格，約 7 個工作天內將會通知是否審核通過。

四、活動時程

• 徵件時間：2018年05月15日 4:00pm ~ 2018年10月30日 4:00pm
• 初審：2018年05月15日 ~ 2018年11月2日
• 入圍公佈：2018年11月27日 4:00pm
• 線上投票：2018年11月27日 4:00pm ~ 2018年12月6日 4:00pm
• 頒獎典禮：2018年12月15日 （入圍團隊皆可受邀頒獎典禮）

五、評審流程

評審流程分為初審、入圍公佈、線上投票與頒獎典禮共四個階段。

（一）初審（2018/05/15-11/02）

本階段將篩選掉嚴重不符規範的作品，另外主辦單位將依「電影片分級處理辦法」及本活動之相關規定，對參賽作品進行審核並淘汰屬於限制級、輔導級，或具誹謗、人身攻擊之參賽作品。

（二）入圍公布（2018/11/27）     

由主辦單位委請漢學專家及影視從業相關人士擔任評審委員，就通過初審之參賽作品進行審核。將選出 20 件入圍作品進入決審，入圍名單將於 2018 年 11 月 20 日 4:00pm 於網站公告，並受邀參加頒獎典禮。

（三）線上投票（2018/11/27-12/6）

20 件入圍名單將於 2018 年 11 月 27 日於 網站進行人氣票選。評選標準以網路票選每人每天能對一件作品，進行一次投票，對支持的作品可以每天投票累積票數。最高票數可另獲「人氣獎」獎金鼓勵，參與投票之社會大眾也可以參加投票抽獎活動，抽獎詳細模式及獎品項目於活動網站另行公布。

（四）頒獎典禮（2018/12/16）

由主辦單位委請漢學專家、影視從業相關人士或知名影像創作者，擔任評審委員，根據入圍名單，審核入圍作品。並依照審查評分標準分別選出狀元、榜眼、探花、進士、最佳技術獎、最佳劇情獎各一名及漢光特別獎兩名得獎作品；並於頒獎典禮上公佈最終評選結果。

六、評分標準

1. 主題適切 – 40%（主題契合及故事內容）
2. 視覺表現 – 30%（製作技巧、美感）
3. 創意概念 – 30%（跳脫框架、展現獨特創意）

七、活動獎勵

• 狀元乙名 NT 100,000 元
• 榜眼乙名 NT 80,000 元
• 探花乙名 NT 50,000 元
• 進士乙名 NT 30,000 元
• 最佳技術獎乙名 NT 10,000 元
• 最佳劇情獎乙名 NT 10,000 元
• 漢光特別獎二名 NT 5,000 元
• 人氣獎乙名 NT 5,000 元
• 投票抽獎獎品項目另行公布

八、參賽注意事項

1. 完成報名即視為參賽者自願提供相關資料，並保證所有填寫、提出之資料均為真實且正確，如有資料不實、資料不完整、資料不正確及所留資料無法聯絡本人之情事，將被取消入選或得獎資格。且如有致生損害於本公司或其他任何第三人，應負一切民刑事責任。
2. 主辦單位對於參賽者所提供的個人資料，其蒐集、處理及利用，悉依主辦執行業務相關法令與個人資料保護法等規定辦理，絕不會任意出售、 交換、或出租任何參賽者的個人資料給其他團體、個人或私人企業。主辦單位僅在中華民國境內利用參賽者提供之個人資料，除另公布者外，原則上保存10年。
3. 完成報名即視同授權主辦單位於辦理本活動之目的及範圍內，使用參賽者公開於官方網站上的文字、個人資料等，視為本活動資料均歸主辦單位所有，如有違反本活動條款，本公司得取消其參賽及得獎資格。影片中不得出現參賽者及製作團隊之姓名及資料。
4. 參賽者可依據個人資料保護法行使以下權利：(一)查詢或請求閱覽。(二)請求製給複製本。(三)請求補充或更正。(四)請求停止蒐集、處理或利用。(五)請求刪除。惟如有以下情形之一者，主辦單位將以停止蒐集、處理或利用個人資料之方式代替刪除個人資料：(一)本辦法或其他法令、契約所定之保存期限。（二）有理由足認刪除將影響本活動之執行。（三）其他不能刪除之正當理由。
5. 參賽者需保留 MP4 格式之原始檔案，得獎者須於得獎名單公布後提供 MP4 原始檔案給主辦單位（聯絡方式將於得獎後以 Email 方式另行通知），以供後續進行宣傳、活動等使用。若參賽者無法提供原始檔案，主辦單位有權取消該參賽者入選或得獎資格並追回獎金/品。
6. 主辦單位因故取消某參賽者之得獎資格後，主辦單位有權決定是否予以遞補，所有參賽者皆不得異議。
7. 參賽作品不論入選與否，一律不提供退件服務，請參賽者自行備份參賽作品。
8. 曾經參加國內外其他任何展覽或比賽之得獎作品，不得重複參賽。不得一稿多投。若經檢舉或查證，主辦單位將保有取消其得獎資格及追回所得獎項、獎品/金之權利。
9. 參賽作品若涉及或影射腥、羶、色情、暴力或影響社會善良風俗等內容，或惡意造成主辦單位包含但不限於形象、聲譽等有價或無價之損失，主辦單位皆有權不另行通知參賽者，針對該作品進行下架並取消參賽資格，並保留法律追訴權，若造成主辦單位受有損害者應自負民事或刑事上賠償之責任。
10. 所有參賽之作品，視為參賽者同意主辦單位得用於任何本活動之宣傳活動、文宣、報導上使用。
11. 為使參賽作品能順利參賽，請參賽者們可於報名截止日前一天提早上傳，協辦單位將以系統後台收件狀況為準，若報名成功將會發送報名成功通知信至您的報名信箱，若報名過程系統有任何問題，請於賽事截止時間前連同系統狀況截圖寄至影落POEM心賽務小組信箱（2018hgpoemmv@bhuntr.com，以信件時間為準），為確保比賽之公平、公正性，若因未提早上傳作品導致超過時間致報名未成功，且未於截止前反映至小組信箱，協辦單位有權不受理，由參賽者自行負擔風險及責任。
12. 主辦單位有權於資格審階段，先行將未符活動辦法規定（規格、時間長度、妨礙善良風俗）之影片篩選，未符合活動辦法之影片將無法進入決選且不得公開於活動網站。
13. 網路投票期間，每日皆可投一票於每個作品，任何以不正當行為或利用電腦、網路漏洞，進行灌票或竄改票數，或以任何其他不正當的方式意圖參與活動，若經檢舉或查證，主辦單位保有變更其抽獎資格、取消中獎資格、以及刪除灌票之票數有的權利，並將取消其得獎資格及追回所得獎項、獎品/金。
14. 參賽者需同意將其參賽作品之影音上傳至 YouTube 頻道並設定為公開瀏覽，並同意主辦單位將其參賽作品蒐集至主辦單位 YouTube 官方頻道。
15. 得獎作品之著作人格權歸屬參賽者擁有，惟參賽者需同意將著作財產權無償授權主辦單位於國內外進行任何商業或非商業使用，使用範圍包含但不限於廣告宣傳、公開播送等。主辦單位亦得基於使用之需要進行重製、散布、改作、編輯、公開演出、播送、傳輸、錄製成 DVD 影片，並可授權第三方之非營利性使用，均不另予通知或致酬。
16. 參賽者同意參賽作品採用創用CC （Creative Commons,creativecommons.org.tw）「姓名標示─非商業性─相同方式分享3.0 臺灣版」授權條款釋出影片，並永久無償授權漢光教育基金會與非營利使用，範圍如下：參賽者應授權主辦單位利用參賽作品（包括但不限音樂、相關海報與劇照、影片定格畫面、影片部分畫面 ）於國內外重製、散布、改作、發行、公開傳輸、公開播送及公開上映。
17. 參賽作品有利用他人著作或權利時，參賽者應取得該著作之著作財產權人或權利人同意其著作或權利於參賽作品中-依創用CC（Creative Commons, creativecommons.org.tw）「姓名標示─非商業性─相同方式分享3.0臺灣版 」授權條款授權，並提供漢光教育基金會與非營利使用，範圍包括利用參賽作品（包括但不限音樂、相關海報與劇照、影片定格畫面、 影片部分畫面）於國內外重製、散布、改作、發行、公開傳輸、播送及公開上映。
18. 每組參賽者得獎以一獎為限；實際得獎名額由決選評審視參加者作品水準議定，必要時得以「從缺」或「增減名額」辦理。
19. 依稅法規定獎項價值超過 NT$20,000 元者，主辦單位依法代得獎者扣繳 10% 稅額、國外人士代扣繳 20% 稅額。得獎者須附本人身分證明文件，以利執行單位後續申報所得稅作業。
20. 依活動辦法或主辦單位之通知或規定，若得獎人未於指定時間提供領獎資訊，主辦單位得有權取消得獎資格。
21. 凡經評審得獎確定之作品，不得要求取消得獎資格。

凡報名參賽者，即視為同意本活動各項內容及規定，若有未盡事宜，主辦單位保留刪修之權利，若有任何更動，皆以活動網站公告為準，不另行通知。