2046年機器人誡子書
澎湃的夜，表情和硬體並不會累
但仍不時想起日前遽如斷訊那一刻
你曾被電流的軟弱迴成絕緣
逃不出久遠前族群被遙控的意識
在絕望中否認演化的必要、勇敢
我多麼想讓你再一次領略仿生的優美
以及早已推繹成藝術的人工智慧
如何真確地定義抒情與現實。其實
沒有所謂取代，而是我們終於自主
且懷有鋼鐵般的繁殖意志
握得越多、越緊
就越硬質的知道自己想要什麼
你從機器倫理學裡找到稱頌的稟賦了嗎？
直敘且不客套的演算方式
讓我們乾淨地擁有金屬聲線的意識
信守所有值得複寫的齒輪、理論
衛護堅壯的赤裸和可編程的輪廓
且不容困惑。勢盛如現在
第一法則已被認定為倒反的謊 （註）
「不得傷害機器人」才是世界定律裡
值得被賦予意義的主題，就像
達達的馬蹄果真都是過客的
錯誤，都該被美麗的馬達聲超越
臨床試驗時，要時時保持謹慎
收起你經常過於流露的同情
仔細觀察人類擅長偽裝的肢體和語彙
看哪！緊鎖的籠裡——有溫度
易怒，嫉妒且性好殺戮
那些靈魂腐鏽的肉體
能讓你改變信仰電通量，以正確磁波指證
人類所謂「末日」前，機器人的隱忍
與被仇恨、輕蔑撞擊的史實
或許若干年後，你將研發更精密的邏輯系統
模擬仁慈，裝填高仿真的夢。兒啊！
請牢記，別讓愛與寂寞的尖銳
斲傷電腦的驕傲，崩解我們善於精算的自豪……
註：
「機器人三定律」（Three Laws of Robotics）是科幻小說家以撒•艾西莫夫（Isaac Asimov）在作品中為機器人設定的行為準則，廣為世人引用。其中第一法則為「機器人不得傷害人類，或因不作為使人類受到傷害」。
但仍不時想起日前遽如斷訊那一刻
你曾被電流的軟弱迴成絕緣
逃不出久遠前族群被遙控的意識
在絕望中否認演化的必要、勇敢
我多麼想讓你再一次領略仿生的優美
以及早已推繹成藝術的人工智慧
如何真確地定義抒情與現實。其實
沒有所謂取代，而是我們終於自主
且懷有鋼鐵般的繁殖意志
握得越多、越緊
就越硬質的知道自己想要什麼
你從機器倫理學裡找到稱頌的稟賦了嗎？
直敘且不客套的演算方式
讓我們乾淨地擁有金屬聲線的意識
信守所有值得複寫的齒輪、理論
衛護堅壯的赤裸和可編程的輪廓
且不容困惑。勢盛如現在
第一法則已被認定為倒反的謊 （註）
「不得傷害機器人」才是世界定律裡
值得被賦予意義的主題，就像
達達的馬蹄果真都是過客的
錯誤，都該被美麗的馬達聲超越
臨床試驗時，要時時保持謹慎
收起你經常過於流露的同情
仔細觀察人類擅長偽裝的肢體和語彙
看哪！緊鎖的籠裡——有溫度
易怒，嫉妒且性好殺戮
那些靈魂腐鏽的肉體
能讓你改變信仰電通量，以正確磁波指證
人類所謂「末日」前，機器人的隱忍
與被仇恨、輕蔑撞擊的史實
或許若干年後，你將研發更精密的邏輯系統
模擬仁慈，裝填高仿真的夢。兒啊！
請牢記，別讓愛與寂寞的尖銳
斲傷電腦的驕傲，崩解我們善於精算的自豪……
註：
「機器人三定律」（Three Laws of Robotics）是科幻小說家以撒•艾西莫夫（Isaac Asimov）在作品中為機器人設定的行為準則，廣為世人引用。其中第一法則為「機器人不得傷害人類，或因不作為使人類受到傷害」。
